Home

日本語版制作会社

海外の映画やドラマの日本語字幕版・吹替版制作。当社の操業以来の基幹事業です。 オーサリング 年間80タイトル以上のブルーレイ、DVDのオーサリングを行っています。 コンテンツ配給 上質の英国ミステリーを中心に、海外ドラマの. 映像翻訳、字幕や吹き替え・日本語版制作ならお任せください。品質面でも価格面でもご満足いただける字幕・吹替・映像制作を可能にします。素材の動画データやDVDを拝見できれば、ご予算や制作期間に応じ最適な制作プランをご提案させていただきます

AEXEA アクシー株式会社 | 映像制作、日本語版制作、編集・MAスタジオ 2020.12.28 2020年12月29日 (火)〜2021年1月4日 (月)は年末年始の休業期間とさせていただきます。 2021年1月5日 (火)より通常営業となりますので、どうそよろしくお願いいたします 音声ガイド・日本語吹替版制作会社のスタジオカナーレ 映画やドラマ、アニメ、企業プロモーション映像など、あらゆるジャンルの日本語版制作現場で培った豊富なノウハウをもとに、 原稿品質の安定化 、 効率的な制作フロー を実現 有限会社ワンダフルライフは、ドキュメンタリー専門の日本語版制作会社です 1986年 株式会社テレシスを設立。外国映画およびテレビ番組の日本語版制作会社として営業を開始 1990年 関連会社としてスタジオ ユニを設立、レンタルスタジオ業務を開始 1991年 本社を新宿区神楽坂3丁目に移転 1993年 関連会社として.

多言語版制作:映画・海外番組等の日本語版制作、海外向け多言語版制作等字幕制作や吹き替え、ME差し替えなど数多く実績がございます。翻訳やスポッティング作業、フォーリーなども安心してお任せください。永年の実績と信頼のおける協力会社様との連携でフルサポート致します 有限会社 マイ・ディア・ライフ 株式会社 マグノリアカンパニー 株式会社 マジックカプセル 有限会社 楽音舎 準会員 1社 株式会社アミューズメントメディア総合学院AMGスタジオ 概要 沿革 音声連について 音声連とは 概要 加盟社一覧 沿 日本語版映像制作会社は社内に翻訳者を置いているケースと、在宅の翻訳者に依頼するケースのいずれか、もしくは両方を採用していますので、キャリアによってはフリーランスとして働くことも可能です 日本音声製作者連盟 - アニメ音響制作 外国映画・海外ドラマ日本語版制作. トップページ. 音声連について. 音声連とは. 概要. 加盟社一覧. 沿革. 関係団体. 入会のご案内 募集職種 日本語版ディレクター(インターン採用の可能性もあり) 仕事内容 海外のドラマやドキュメンタリー番組の日本語版制作に関わる ディレクション業務全般です。 誤訳、訳抜け、事実考証のチェック、翻訳原稿を吹替やボイスオーバーの台本にリライト、字幕翻訳、スタジオでの音響.

日本語版制作 - トーキーマジック株式会

  1. 江戸の風情が残る東京・神楽坂にあるテレシスUiは、ナレーション・吹き替え・字幕の日本語版制作・英語版制作を得意とする制作会社です。 昭和の時代から培ってきた専門技術と、プロフェッショナルスタッフとの強固なネットワークで、翻訳から収録・編集まで、お客様のコンテンツを.
  2. 音声制作を担う次世代スタッフ・キャストの育成に取り組むこと。 音響制作・日本語版制作の文化論を大切に育むこと。 映像コンテンツの分野の変化拡大とともに声優、音声制作に関する活躍の場は日本に留まらず世界へと広がりつづけて
  3. すなわち、私たちの日本語版制作のノウ・ハウなのです
  4. 現在、諸事情によりトライアルを一時的に中止しております。なお再開時期は未定です。再開時はまたHP上で告知させていただきますので、 再開時期に関するお問い合わせはご遠慮いただきたく存じます。 現在プロとしてご活躍中の翻訳家様は、登録翻訳者の募集からご連絡ください
  5. 映像音声制作. 映像音声制作では、外国映画や海外テレビシリーズなどの日本語版制作(字幕・吹替)、難聴者字幕制作、視覚障害者用音声解説の制作のほか、各種映像制作(番組宣伝・店頭用映像・DVD特典用映像・企業用PRなど)、放送局納品用VTRマスター.
  6. 視聴者が安心して楽しめる日本語版制作、それがPCE言語制作の主な仕事です。 1つのセリフをもっと役柄に合った、もっとシーンに合った、もっと感情移入できる違和感のない表現に時間を忘れて取り組んでいます

字幕、吹き替えの映像翻訳・映像制作 株式会社フォアクロ

SERVICE 事業内容 アニメの音声音響制作から外国映画の日本語版、さらに予告編制作までをトータルプロデュース。 熟練した制作・演出スタッフ、卓越した技術者たちとともに、音声音響制作業界・日本語版制作業界のさらなる最前線を目指しています 映像・音声のプロならではの豊富な知識で、あなたのご希望に合わせたワークフローをご提案します。スタジオのみのご利 はもちろん、「作品づくり」に関わるトータルサポートも可能です。ジャンルも幅広く対応しますので、どうぞ、お気軽にご相談ください 株式会社東北新社 (とうほくしんしゃ、 英: TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION )は、 東京都 港区 赤坂 に本社を置く、 映画 の製作・配給、海外テレビ映画の輸入配給・字幕吹替の 翻訳 、 テレビ番組 ・ CM 制作、 セールスプロモーション ・イベント制作事業や、衛星放送事業などを行う日本の企業(総合映像プロダクション)

日本語版、英語版、字幕版その他何でもやります。自らの制作業務だけでなく、時には翻訳、字幕、演出、キャスティング、営業、イベントディレクターなど、何でも引き受けてきました。これからも、まず自分が汗をかいて、関係者の信 YouTube日本語版にGONZOチャンネル アニメ制作会社初 2007年08月01日 13時53分 公 株式会社NHKエンタープライズ(エヌエイチケイエンタープライズ、英: NHK ENTERPRISES, INC. )は、日本放送協会の放送番組制作会社。 略称、NEP(ネップ) [3] [4]。 日本放送協会の番組制作の元請けや、番組の版権管理・映画製作・テレビアニメ制作・インターネットコンテンツの制作を行っている

グロービジョン株式会社(Glovision Inc.)は、日本のポストプロダクション会社。主に映画や海外ドラマの日本語吹き替え版や日本語字幕の制作、アニメーションのアフレコ作業、DVDの制作などを手がける 株式会社東北新社(JASDAQ上場)の日本語版制作のアシスタントプロデューサー(未経験OK!)(717869)の転職・求人情報。日本最大級の求人情報数を誇る転職サイト【エン転職】。専任スタッフによる書類選考対策や面接対策に役立つ無料サービスが充実。求人企業からのスカウトも多数 音響・字幕制作 映画・ドラマ・アニメ・ゲーム あらゆるコンテンツの音響字幕を世に送り出す創立事業部門 東北新社創業の事業母体であり、約60年の伝統と実績を誇る音響字幕制作事業は、劇場・DVD・放送・配信向けに、洋画・海外ドラマの日本語版制作やアニメーションの音響制作をしてい. 制作進行 日本語吹替版・字幕版制作/アニメ・ゲームの音響制作. 契約社員. 未経験者歓迎. 株式会社IMAGICAエンタテインメントメディアサービス IMAGICA Lab.より2021年4月に分社化した新会社 年間休日123日(2021年度) 企業ページ. 勤務地. 汐留サウンドスタジオ. IMAGICA SDI Studio は2021年6月1日よりIMAGICAエンタテインメントメディアサービスの汐留サウンドスタジオとして新たにスタートしました

Aexea アクシー株式会社 映像制作、日本語版制作、編集

音声ガイド・日本語吹替版制作会社のスタジオカナー

TVCMソング制作しました 「ボディーウォッシュ ZEN」 Lagu Iklan Sabun

事業内容 Wonderful Lif

三重県のおすすめ動画制作・映像制作会社を紹介。映像制作会社のホームページを1社1社チェックし厳選しました。実績が豊富・集客に強いなど動画制作の発注目的や特徴で分類。見積もり依頼をする制作会社探しにお役立てください 動画配信サービスの拡大で、活況を呈している日本語版制作業界。 ところがこの業界、広そうに見えて結構狭いものなんです。 離職率は割と高い 以前、翻訳者あるあるとして「担当者が代わると疎遠になりがち」ということを書いたのですが、制作会社・翻訳会社共に数年で辞めていかれる方.

日本語版制作の求人は208件あります。【求人ボックス】音楽 映像 制作・日本語学校 日本語講師・遊技機映像制作会社といった仕事・転職・採用情報もまとめて検索

ブロードメディアグループは、「スタジオ・コンテンツ」「放送」「技術」「教育」の4つのセグメントで構成されています。各セグメントは緊密に連携を取りながら、相互に協力しあい、「創造力が生み出す優れた作品やサービスを広く社会に普及させ、より豊かなコミュニティーの形成. 昨今のグローバル化の波に伴い、海外進出する企業や、外資系企業との取引が増加する企業も増えてきました。英語版の会社案内を作る機会も多いことでしょう。今回は、英語版会社案内の日本語版との違いや注意点について.

日本語版制作のテレシス お知ら

  1. パンフレット・会社案内 翻訳サービス|カタログ制作 パンフレット作成PRO. グローバル化が進む現代。. 日本企業の海外進出は、今後更なる必要に迫られます。. 日本語で作成したパンフレット・会社案内・カタログを、. 英語、中国語、韓国語など、様々な.
  2. 翻訳会社・通訳会社ブレインウッズは、法人・企業向けに多言語の実務・技術翻訳、通訳、映像翻訳、外国語人材派遣を行う東京の会社です。英語や中国語、韓国語、ヨーロッパ言語で、ビジネスや学術研究、国際交流をサポートします
  3. 美しいデザインをチームで作成できます。Canvaのドラッグアンドドロップ機能やレイアウトを使用して、名刺、ロゴ、プレゼンテーションなどをデザイン、共有、印刷できます

日本語版ビジュアルの作成方法について、みっちり語っていただきましょう! ちなみにこの会社、映画「トランスフォーマー」を手がけてる会社 ではない そうです。 少女生贄はどうしてこうなったのか 「國宗さん、今日はよろしくお願い 音声制作を20年以上にわたり手掛けてきた弊社キーワーズは、没入性の高いインタラクティブなコンテンツの音響需要を満たす、オーダーメイドのソリューション をお届けしています。 芸術性と技術性を兼ね備えた手法と、最先端の音響設備を完備した世界各地のスタジオや長年の経験を持つ. Toon Boom Animation(トゥーンブームアニメーション)は、アニメ制作用ソフトウェアのHarmony(ハーモニー)やStoryboard Pro(ストーリーボードプロ)、Producer(プロデューサー)を開発し、様々なスタジオをテクノロジーの力でサポートして. 日本語版と見た目の共通性を持たせたい。 日本語版とデザイントーンを共有することで、デザイン制作コストを大幅に抑えることも可能です。 海外向けに必要な内容だけを選んで英語化して、コストを最小限に抑えたい スタジオマウスは、東新宿駅近くにある音響制作会社です。併設された2つのスタジオで、アニメーション、外国映画の日本語吹替版、ゲームソフトなど、あらゆる「音」の収録、加工、ミックス、すべての工程で高い品質をご提供します

株式会社 東京コンテンツラボ. TV番組・CM・VPなどの映像制作や. タレント・スポーツ選手・アーティストのキャスティングの. ご要望は、 ☎ 03-6427-9130 まで. トップページ. コンテンツビジネス. エンタテインメント. お問い合わせ. 会社概要 ブロードメディア株式会社 日本語版映像制作スタッフ(字幕・吹替)の求人概要ページです。リクルートが運営する求人サイトで、あなたに合った求人を見つけよう!【リクナビNEXT】は、求人情報はもちろん、スカウト機能や転職のノウハウなどお役立ちコンテンツで、あなたの転職活動を. 株式会社MES. MESの実績. これまでにMESが手がけてきた、世界各地を舞台とした作品例をご紹介します。. 上の世界地図にある赤い旗をクリックしていただければ該当する地域の作品リストがご覧になれます。. 最新情報. BS世界のドキュメンタリー「性と革命と.

Mitomo Studio Shibuya コンテンツ制作 - 三友株式会社

ネットショップ(ECサイト)を企画立案から、制作(構築)、保守・サポートまで支援する静岡県静岡市のWeb制作会社です。東京南青山にもサテライトオフィスあります。ShopifyやCS-CartによるECサイト制作、アドオン開発、カスタマイズなら公式開発パートナーの株式会社あんどぷらすにお任せ. 制作実績 会社概要 お問い合わせ ローカライズはお任せください グローバル企業の広報誌(PR誌)、会員誌、カスタマーマガジン、カタログ、ニュースレターなどの日本語版制作に20年以上の経験があります。海外で制作された. カワセ印刷は東京都港区と荒川区を拠点とした「直接会って相談できる」印刷会社です。印刷物の企画・デザイン段階からお客様の課題にていねいに寄り添い、「頼んで良かった!」とご満足いただけるサービスをご提供いたします 配給会社や出版社などクライアントへの対応、スタッフのスケジュール調整を中心とした、海外コンテンツの日本語吹替版制作進行/オーディオブックの制作進行をお任せします。 仕事のポイント 配信やTV放送向けの海外ドラマ、劇場映画、名作本やベストセラー本に携わります 有限会社 南九州総合設計 〒899-5101 鹿児島県霧島市隼人町住吉219-1 弊社では、これまで培った土木分野における設計・計算をベースに制作・開発を行っています。また、ご好評いただいている計算ソフトやAutoCAD関連ソフトを公開し

アニメ音響制作 外国映画・海外ドラマ日本語版制作 - » 加盟社

电视动画系列片创作中的制作进行工作指南 アニメシリーズ制作における 制作進行のマニュアル_中国語 (簡体字) 1 ファイル 1.55 MB. ダウンロード. 英語版、中国語(簡体字)版. 名称:. 英語版名称「A Manual for TV Anime Series Production Assistants」. 中国語(簡体字. ブライト章は「お客様のご要望・用途を具体化すること」を基本方針とした多言語動画制作・翻訳会社です。 単語をただ置き換えるのではなく、文章の真意をしっかりと汲み取った上で翻訳いたします。 85ヶ国以上の言語に対応しており、納品まで丸投げしていただいてOKです S ervice 業務内容. 私たちが考える文化芸術のバリアフリー. バリアフリーコンサルティング. バリアフリー版制作. アプリ「UDCast」開発・運営. 配給事業/パラブラ映画部の運営. 研修事業/シネマテーク動画教室 こんにちは。長野チーム・デザイナーのずんこです。 突然ですが、今日は何の日かわかりますか? ・ ・ ・ 答えは、デザイナーのみなさんお待ちかねの「Adobe XD」日本語版のリリース日です! webデザインの現場でも存分に使える「Adobe XD」

映像制作会社の翻訳者の求人 転職ステーショ

デジタルコンテンツの企画、制作、運営及び販売 WORKS 制作実績 アリスティア・リメイン Window Vista / 7 / 8 / 10 日本語版 価格9,240円(税別8,800) 2016年7月29日発売 商品ページ ダンジョン オブ レガリアス 価格9 ,240 円. 八女郡広川町にある『株式会社中島田鉄工所』様の企業プロモーション映像です。『ヘッダー・フォーマーの設計・製作・販売』を世界的に展開. POSTED : 2020.10.20 防災ハザードマップ制作6つのポイント(日本語版/外国語版)-掲載情報の選び方や地名翻訳、外国語レイアウトまで解説近年、大型台風の襲来や集中豪雨など日本列島に甚大な被害をもたらしている自然. 日本語版版権者 RDQ日本語版制作委員会 開発論文 紺野愼一. Roland-Morris Disability Questionnaire(RDQ)日本語版の作成と文化的適合. 整形外科 2003;54(8):958-963. Suzukamo Y1, Fukuhara S, Kikuchi S, Konno S, Rolan 会社概要|声優プロダクションの「81プロデュース(エイティワンプロデュース)」公式サイト。声優のマネージメントや人材育成、音声制作、イベント制作など、声と俳優の仕事にかかわっています

日本語能力試験学習サイト「Attain Online Japanese」運営、日本語能力試験対策eラーニング制作のアテイン株式会社(本社:東京都千代田区、電話:03. 日本語能力試験eラーニング教材のロシア語版制作開始. 2021.01.04 11:00. アテイン株式会社. 日本語能力試験学習サイト「Attain Online Japanese」運営、日本語能力試験対策eラーニング制作のアテイン株式会社 (本社:東京都千代田区、電話:03-3255-4721、代表:本多. (c)2019 Gullane (Thomas) Limited. この度、国連広報センターは、持続可能な開発目標( SDGs )をシナリオに盛り込んだ「きかんしゃトーマス」新シリーズの日本での放送開始を記念し、きかんしゃトーマスによる SDGs 啓発ショートビデオの日本語吹き替え版を制作し公開しました 日本語能力試験学習サイト「Attain Online Japanese」運営、日本語能力試験対策eラーニング制作のアテイン株式会社(本社:東京都千代田区、電話:03.

『リック・アンド・モーティ』を全シーズン日本語吹替版で見たい! We need Japanese dubbed Rick and Morty! 素晴らしい声優陣が吹き替えたキャラクター達にまた会えますように! ================== 『リック・アンド・モーティ(原題:Rick and Morty)』はCARTOON NETWORKのAdult Swimにて. 株式会社アニプレックスのプレスリリース(2020年8月27日 07時00分)劇場アニメ『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ)』日本語吹替版制作決定

正社員の求人情報と転職ノウハウであなたの転職を支援するマイナビ転職。【エンタライズ株式会社【ゲームローカライズ事業/翻訳・音声収録・品質管理など】※年間休日120日以上】の「海外ゲームの日本語版制作【マネージャー候補】 」求人情報 鉄人28号 鉄人28号誕生55周年記念出版 カラー版 限定版BOX 5 3巻セット / 横山光輝 - aoki-es.co

日本音声製作者連盟 - アニメ音響制作 外国映画・海外ドラマ

  1. 多言語サイト制作に強いおすすめホームページ制作会社をご紹介します。Web制作会社経験者のプロがおすすめできるホームページ制作会社を厳選。「実績が豊富」や「集客に強い」、「格安」など発注目的や特徴別にご紹介し.
  2. 株式会社 苫東 シンボルマーク制作、会社案内(日本語版・英語版)制作。 株式会社 北海道新聞情報研究所 会社案内制作。 平成12年 ダットジャパン株式会社 シンボルマーク制作。 平成13年 医療法人 恵佑会札幌病院 開院20周年記
  3. 会社案内・採用情報を更新しました。 2016/05/31 編集部便りを更新しました。 2016/03/15 制作内容<英語> <一般書> を更新しました。 2015/09/28 会社案内を更新しました。 2015/04/13 編集部便りを更新しました。 2015/02/1
  4. 滋賀・びわ湖観光情報(多言語版) 公益社団法人びわこビジターズビューロー 様 日本語版サイトに続き、滋賀・びわ湖観光情報サイトの多言語サイト(英語・簡体字・繁体字・韓国語)の制作を担当させていただきました

採用情報 株式会社フォアクロ

  1. 書籍の編集・DTP・翻訳ならリリーフ・システムズ | 新宿早稲田の編プロ、34周年!. 早稲田Map. 7月1日. 2021.07.01. 制作実績. あそび×くふう レゴゲーム 50のアイデア. 2021.06.30. 【組み立てるだけがレゴじゃない!. ?
  2. タンサンはボードゲームなどのゲーム製作プロダクションです。ゲームに関する企画・設計・ディレクション・デザイン・イラスト・印刷・イベントなど、専門に行っています。 TANSANFABRIK(タンサンファブリーク)という自社ゲームレーベルも運営しています。お仕事のご依頼はコチラまで、お.
  3. 東京都目黒区五本木にある株式会社オーディン。 主にスポーツ、 映画関連のテレビ番組、CM、企業VP、展示映像等の企画・制作を行っております。 株式会社オーディン / ODIN Inc. 〒153-0053 東京都目黒区五本木1-17-12 榊原館1F
  4. ホームページ制作会社に制作依頼を行った時に、予想以上の高額な見積り額に驚いたという方は少なくないと思います。 一般的に制作会社では会社維持費・人件費・利益などを考慮した上で見積を行いますので、小規模のホームページでも30~50万円などという事も決して珍しい事ではありませ.
  5. BUNKIDO. 幅広いジャンルの映像をお届けする会社です. 名作・名画などの映像をより. リーズナブルな価格で皆様に. お届けする事業を行なっております。. 業務内容 . DVD販売(カタログ通信販売・ネット販売). 名作洋画 日本語吹替版. 映像コンテンツ制作・販売
  6. Zen CartECソリューション 「Zen Cart日本語版」リリースを発起 Zen Cartならまずはご相談ください Zen Cartをさらに強化したハイエンド版(弊社独自版)で、あのECソフトよりイイ!をめざしています Zen Cartハイエンド版の強み 中・大規模サイトに強い【重くない
  7. マニュアル制作専門会社の知見ノウハウをカタチにした、 マニュアル作成システムの決定版! クイックスのi-Shareは、データやXMLの専門知識がなくても、誰でも簡単に使いこなせるマニュアル作成ソフト。多品種・多言語のマニュアル作成でより多くの課題を解決すべく、業務マニュアルや取扱.
STARDUST - スターダスト オフィシャルサイト - ニュース - 葵事業報告書 | 文京区の制作・印刷会社 株式会社トライPDF版 WCAG 2STARDUST - スターダスト オフィシャルサイト - ニュース - 佐藤

会社概要 - 株式会社かまくら春秋社. 会社概要. ご来社マップ. 図書出版:単行本、雑誌の出版. 企画編集制作. 文化イベント等の企画・運営. 映像制作. 文芸出版社として1970年に創立。. 地域に根ざす一方、広く世界にも目を向けた出版や文化的なイベント. 日本ライフレイ、大手調査会社IDCと共同制作した業界レポート(製造業界・保険業界)の日本語版を公開 日本ライフレイは、Liferay Internationalが. 株式会社アークライトのコーポレートサイトです。株式会社アークライトはボードゲーム・TRPG・TCGを通して、ヒューマンコミュニケーションの拡大を通してより活力のある世界を創造しま 株式会社ヘスコインターナショナルは、世界の医療分野の重要な情報をタイムリーに伝えることを目的に、1979年に設立された医学・医療情報出版社です。. Scroll. 海外主要医学会と提携し、学会が公式に発行する各種刊行物を当該各領域の国内専門医の翻訳.